Autumn comes

BB

Autumn comes, oftewel “herfst komt” is een traditioneel Engels lied uit de 16e eeuw. Dat is de tijd van de Renaissance. Het is dus al een heel oud lied dat gaat over de Bamisperiode, waarin de Bamismaan schijnt. Dat is rond 1 oktober. De Bamismaan is de eerste volle maan van de herfst. De oogstmaan, oftewel: The harvest moon. Men zegt dat de herfst daarna pas echt begint. Bamis is een samentrekking van St. Bavo mis, of St. Baafsmis. 

Autumn comes, the summer is past,
Winter will come too soon.
Stars will shine clearer, skies seem nearer,
under the harvest moon.
Autumn comes, but let us be glad,
Singing an autumn tune.
Hearts will be lighter, nights be brighter,
under the harvest moon.

Je kan ook een Nederlandse vertaling van F. v.d. Wouwer op de tekst zingen:

Als de herfst de zomer verjaagt,
moet men zijn lied verstaan.
Hij zingt in kleuren en in geuren,
onder de Bamismaan.
Als de herfst de zomer verjaagt,
komt hij met ooft* belaan*,
dat in de bomen hangt te dromen,
onder de Bamismaan.

*Ooft is een ouderwets woord voor boomvruchten, fruit.
*Belaan is een ouderwets woord voor beladen.

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Voegwoordlied

MB-BB-BBS

Zin om te zingen? Of zin in taal? Of in allebei? Dit liedje gaat over het voegwoord. Weet je nog dat er verschillende woordsoorten zijn? Misschien ken je er wel een paar. Een lidwoord, een zelfstandig naamwoord, een bijvoeglijk naamwoord… dat zijn allemaal woordsoorten. Eén van die woordsoorten is “het voegwoord.” Meester Evan legt zingend uit wat een voegwoord is en hoe je het gebruikt.

Refrein:
Plak twee zinnen aan elkaar.
Doe het met als, doe het want, met omdat of met maar.
Zet een voegwoord in de zin.
Aan het begin of middenin.
Gebruik een voegwoord.

Klaas moest wachten op zijn zus, daardoor miste hij de bus.
Truusje die liep op de stoep en ze trapte in de poep.

Refrein

Ahmed gaf een harde gil, want een hond beet in zijn bil.
Nadat Lies gevallen was, liep zij kreupel door de klas.

Refrein

Piet die kuste elke vrouw, omdat hij niet kiezen wou.
Joost gooit propjes in de kring, terwijl ik dit liedje zing.

Refrein

Ik zing hard en ik zing veel, dus ik heb een zere keel.
Als jij goed dit liedje leert, dan doe jij het niet verkeerd.

Refrein

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Spring

MB-BB-BBS

Dit Engelse liedje heet Spring. Dat is het Engelse woord voor “lente”. Het komt ook uit de musical “Spring”. De leerlingen doen er een bodypercussie bij.  

Let goed op: de kinderen spreken niet alle Engelse woorden goed uit. Kan jij horen waar het een beetje fout gaat? Fouten maken is helemaal niet erg. Je leert goed Engels spreken door het te gaan doen. Schaam je niet voor je fouten. Oefening baart kunst!

I want to laugh. I want to shout.
I want to sing a song of sun without a cloud.
I want to dance. I want to sing.
I want to see the little flowers in the spring!

It isn’t cold, it isn’t hot, but in beween.
It is the springiest that I have ever seen,
so fresh and green…

I want to laugh. I want to shout.
I want to sing a song of sun without a cloud.
I want to dance. I want to sing.
I want to see the little flowers in the spring!

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Ozewiezewoze? Belachelijk !

OB-MB-BB-OBS-BBS

Ken je het liedje Ozewiezewoze? Het is een klankdicht. Waar gaat het volgens jou over?

Ozewiezewoze

Zing het niet !
Zing het niet
dat lied !
Ik vond hret echt
meteen al
stom!
Ozewiezewoze?
Kom op zeg …
Waarom?
Waarom zou je die klanken zingen?
Walhalla kristalla?????
Doe niet zo dom.
En wieze wies wies wies wies..
Geef toe
Dat klinkt gewoon vies.
Misschien
omdat het rijmt op
PIES !

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl