Sint Maartenlied, traditioneel

MB-BB-BBS

Dit is een traditioneel Sint Maartenliedje. In het lied wordt het verhaal van Sint Maarten bezongen. 

Sint Maarten, Sint Maarten,

Sint Maarten reed door weer en wind,
Zijn vurig paard droeg hem gezwind.
Sint Maarten reed me-het volle moed.
Zijn mantel dekt hem, warm en goed.

Een oude, een oude,
een oude man stond aan de baan.
Hij keek de ridder smekend aan.
“Och, help mij, help mij uit de nood,
Ik vind in deze kou de dood.”

Sint Maarten, Sint Maarten,
Sint Maarten was zeer aangedaan.
Hij bleef voor de arme bedelaar staan.
Hij trok zijn slagzwaard uit de schee
En sneed zijn mantel vlug in twee.

Eigenlijk hoort er nog een vierde couplet bij. Sint Maarten is immers een heilige. Dat is iemand die heel veel goed deed en in de Rooms Katholieke kerk als heel bijzonder wordt geëerd en van wie gezegd wordt dat hij wonderen kan doen. Zo iemand noemt men heilig. Het vierde couplet vertelt dat Maarten die nacht ging slapen en dat hij droomde dat de bedelaar bij hem kwam en vertelde dat hij eigenlijk Jezus, de zoon van God was. Omdat niet alle scholen die dit lied zingen, gelovig zijn, hebben wij dit couplet weggelaten:

De oude, de oude,
De oude man kwam ’s nachts weerom.
Hij had de halve mantel om.
Hij sprak tot maarten zonder spot
En zei: “Ik ben de lieve God!”

Lampionnendans

OB-MB-BB-OBS-BBS

Met Sint Maarten mag je langs de deuren gaan. In ruil voor een liedje, krijg je wat lekkers. Maar waarom zou je alleen maar zingen? Je kan er ook een beetje bij bewegen. Dan krijg je het ook niet koud! Doe gewoon wat er in het liedje gezongen wordt. Je doet je lampionnenstok omhoog, opzij, omlaag. En bij het laatste regeltje, doe je je open tas naar voren.

Het liedje is nog nieuw. We hebben nog geen ingezongen versie. Als je dat graag wil, stuur dan een mailtje naar info@kzing.nl. Dan zorgen we dat dat ook voor elkaar komt.

Lampion omhoog.
Lampion opzij.
Lampion omlaag
Zeg, wat geeft u mij?
Jee, wat lekker zeg.
Ik heb nu al zin.
Dank u wel.
Doe het hier maar in.

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Raining cats and dogs

MB-BB-BBS 

Een Engelstalig liedje over regen. In het Nederlands noemen we het wel eens “hondenweer”, maar in het Engels zegt men: “It’s raining cats and dogs”. 

It’s the same old story:
everywhere in town,
thousand big fat puddles.
Rain is pooring down.

Cause it’s raining dogs and cats,
everybody in the street is wearing ugly hats.
Yes! It’s raining cats an dogs,
It isn’t drizzling, I’m soaking wet, I need dry socks.

It’s raining, it’s raining
It’s raining cats and dogs. 
It’s raining, It’s raining
It’s raining cats and dogs.

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Autumn comes

BB

Autumn comes, oftewel “herfst komt” is een traditioneel Engels lied uit de 16e eeuw. Dat is de tijd van de Renaissance. Het is dus al een heel oud lied dat gaat over de Bamisperiode, waarin de Bamismaan schijnt. Dat is rond 1 oktober. De Bamismaan is de eerste volle maan van de herfst. De oogstmaan, oftewel: The harvest moon. Men zegt dat de herfst daarna pas echt begint. Bamis is een samentrekking van St. Bavo mis, of St. Baafsmis. 

Autumn comes, the summer is past,
Winter will come too soon.
Stars will shine clearer, skies seem nearer,
under the harvest moon.
Autumn comes, but let us be glad,
Singing an autumn tune.
Hearts will be lighter, nights be brighter,
under the harvest moon.

Je kan ook een Nederlandse vertaling van F. v.d. Wouwer op de tekst zingen:

Als de herfst de zomer verjaagt,
moet men zijn lied verstaan.
Hij zingt in kleuren en in geuren,
onder de Bamismaan.
Als de herfst de zomer verjaagt,
komt hij met ooft* belaan*,
dat in de bomen hangt te dromen,
onder de Bamismaan.

*Ooft is een ouderwets woord voor boomvruchten, fruit.
*Belaan is een ouderwets woord voor beladen.

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Schud de appelboom

OB-OBS

Dit is eigenlijk een Engels liedje, maar we hebben er voor jullie ook Nederlandse woorden op gemaakt. het liedje staat (veel meer uitgebreid) ook op de site voor de middenbouw en voor de bovenbouw van het S.O. 

Schud, schud de appelboom,
Mooie rode appels.
Schud, schud, de appelboom.
Mooie rode appels.
Eén voor jou. Eén voor mij.
Appels voor allebei.
Eén voor jou. Eén voor mij.
Appels voor allebei.

Je mag hem natuurlijk ook in het Engels zingen 😉 

Shake, shake the appletree.
Apples red and rosy.
Shake, shake the appletree.
Apples red and rosy.
One for you. One for me.
Shake, shake the appletree.
One for you. One for me.
Shake, shake the appletree.

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Tafels stampen

MB-BB

“Wie de tafels goed wil leren, moet ze automatiseren.” Met tafels, bedoelen we natuurlijk de tafels van vermenigvuldiging. De keersommen. Je moet ze zo vaak oefenen, tot je niet meer over de antwoorden hoeft na te denken. Misschien vaak dit liedje zingen? Er is nog geen karaokeversie, maar de melodie is erg eenvoudig. We denken dat het zo ook wel lukt. Stuur anders maar een mailtje 😉 

“Keer” daar is echt niks an.
Tafels zijn een eitje, man.
Steeds een groepje meer en dan
stamp je ze in je hersenpan.
1 x 1 = 1 etc.

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Vraag om regen

OB-MB-BB-BBS

Een lied waarin mensen om regen vragen. We vonden inspiratie bij de Afrikaanse muziek van Ladysmith Black Mambaza. Het is niet de bedoeling om deze muziek te persifleren, of ons toe te eigenen, maar om leerlingen in aanraking te brengen met deze klanktaal door een brug te slaan. 

 In Afrika snakte men vaak naar regen, omdat regen de grond vruchtbaar maakt. In Nederland wordt het ook steeds droger en warmer en ook wij verlangen vaak naar regen. 

Het liedje begint ermee dat alle 5 de partijen apart gezongen worden. Als je er goed naar luistert, kun je ze goed leren. Uiteindelijk kan je deze 5 partijen ook door elkaar zingen. Dat heet “meerstemmigheid.”

Intro, we doen niets.
1.
Regen, vruchtbare regen.
De aarde is zo droog en zegt: “Ik kan er niet meer tegen!”
Regen, vruchtbare regen.
Kom, druppel naar beneden, want de aarde heeft zo’n dorst.

2.
Regen, regen, o vruchtbare regen,
Kom druppel op de mensen neer en doe niet zo verlegen.
Regen, regen, o vruchtbare regen.
Kom, druppel naar beneden, want de aarde heeft zo’n dorst.

3.
Regen, vruchtbare regen,
Ik heb zo’n zin in modder en in water op de wegen.
Regen, vruchtbare regen,
Kom, druppel naar beneden, want de aarde heeft zo’n dorst.

4.
Owee, Owee…. Owee, owee.
Owee, Owee…. Owee, owee.
Owee, Owee…. Owee, owee.
Owee, Owee…. Owee, owee.

5.
Kom, o, kom… Kom, o, kom…
Kom, o, kom… Kom, o, kom…
Kom, o, kom… Kom, o, kom…
Kom, o, kom… Kom, o, kom…

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Piratensong

MB-BB-BBS

Een piratenlied dat met Halloween gezongen kan worden, maar ook rond het thema “Zee” of het thema “17e eeuw”. Overigens zijn er natuurlijk nog steeds piraten. 

Op een eiland, goed verscholen, ver weg van de maatschappij,
vind je ruige roversholen en yoho, daar wonen wij.
Broeders en zusters van het water, doe nu je ooglapje maar op,
want vroe-oe-ger, of la-ha-ter, gaat de piratenvlag in top.
Yoho, yoho, yoho, yoho.

Tussen zon en zee en palmen, leiden wij een ruig bestaan.
Wij zijn schorem, wij zijn schoelje, blijf vooral bij ons vandaan!
Drink van de rum tot aan de kater. Poets het kanon nog maar eens op.
Want vroe-oe-ger of la-ha-ter, gaat de piratenvlag in top.
Yoho, yoho, yoho, yoho.

Ben je zat van stomme wetten en de sleur in je bestaan?
Nou, wie zal ’t je beletten? Sluit je morgen bij ons aan.
Hou je van knokken en van water? Hijs je piratenbroek maar op!
Want vroe-oe-ger of la-ha-ter
gaat de piratenvlag in top.

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Dwarrelen

OB-MB-OSO

Dit liedje gaat over de blaadjes die in de herfst van de bomen dwarrelen. 

Kijk wat er gebeurt: ieder blad verkleurt.
Ieder blad laat los en valt op het mos.
Alle blaadjes dwarrelen,
dwarrelen, dwarrelen,
dwarrelen, dwarrelen, dwarrelen;
herfst in het bos!

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Laatste kusje

OB-OBS

Een liedje om aan alle papa’s en mama’s te laten weten dat de schooldag begint.

Gauw een laatste kusje…
Doe dat nou maar vlug!
Ik moet nu echt werken.
Straks zie je me weer terug.
Dan mag je me halen.
Dus wees nu maar niet bang!
Nu mag jij wel weggaan,
want ik moet aan de gang!

Niet gevonden wat je zocht? Vul een nieuwe zoekterm in. Als je het dan nog niet kan vinden, stuur dan een mail naar info@kzing.nl