Sint Maartenlied, traditioneel

MB-BB-BBS

Dit is een traditioneel Sint Maartenliedje. In het lied wordt het verhaal van Sint Maarten bezongen. 

Sint Maarten, Sint Maarten,

Sint Maarten reed door weer en wind,
Zijn vurig paard droeg hem gezwind.
Sint Maarten reed me-het volle moed.
Zijn mantel dekt hem, warm en goed.

Een oude, een oude,
een oude man stond aan de baan.
Hij keek de ridder smekend aan.
“Och, help mij, help mij uit de nood,
Ik vind in deze kou de dood.”

Sint Maarten, Sint Maarten,
Sint Maarten was zeer aangedaan.
Hij bleef voor de arme bedelaar staan.
Hij trok zijn slagzwaard uit de schee
En sneed zijn mantel vlug in twee.

Eigenlijk hoort er nog een vierde couplet bij. Sint Maarten is immers een heilige. Dat is iemand die heel veel goed deed en in de Rooms Katholieke kerk als heel bijzonder wordt geëerd en van wie gezegd wordt dat hij wonderen kan doen. Zo iemand noemt men heilig. Het vierde couplet vertelt dat Maarten die nacht ging slapen en dat hij droomde dat de bedelaar bij hem kwam en vertelde dat hij eigenlijk Jezus, de zoon van God was. Omdat niet alle scholen die dit lied zingen, gelovig zijn, hebben wij dit couplet weggelaten:

De oude, de oude,
De oude man kwam ’s nachts weerom.
Hij had de halve mantel om.
Hij sprak tot maarten zonder spot
En zei: “Ik ben de lieve God!”

Lampionnendans

OB-MB-BB-OBS-BBS

Met Sint Maarten mag je langs de deuren gaan. In ruil voor een liedje, krijg je wat lekkers. Maar waarom zou je alleen maar zingen? Je kan er ook een beetje bij bewegen. Dan krijg je het ook niet koud! Doe gewoon wat er in het liedje gezongen wordt. Je doet je lampionnenstok omhoog, opzij, omlaag. En bij het laatste regeltje, doe je je open tas naar voren.

Het liedje is nog nieuw. We hebben nog geen ingezongen versie. Als je dat graag wil, stuur dan een mailtje naar info@kzing.nl. Dan zorgen we dat dat ook voor elkaar komt.

Lampion omhoog.
Lampion opzij.
Lampion omlaag
Zeg, wat geeft u mij?
Jee, wat lekker zeg.
Ik heb nu al zin.
Dank u wel.
Doe het hier maar in.

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Raining cats and dogs

MB-BB-BBS 

Een Engelstalig liedje over regen. In het Nederlands noemen we het wel eens “hondenweer”, maar in het Engels zegt men: “It’s raining cats and dogs”. 

It’s the same old story:
everywhere in town,
thousand big fat puddles.
Rain is pooring down.

Cause it’s raining dogs and cats,
everybody in the street is wearing ugly hats.
Yes! It’s raining cats an dogs,
It isn’t drizzling, I’m soaking wet, I need dry socks.

It’s raining, it’s raining
It’s raining cats and dogs. 
It’s raining, It’s raining
It’s raining cats and dogs.

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Autumn comes

BB

Autumn comes, oftewel “herfst komt” is een traditioneel Engels lied uit de 16e eeuw. Dat is de tijd van de Renaissance. Het is dus al een heel oud lied dat gaat over de Bamisperiode, waarin de Bamismaan schijnt. Dat is rond 1 oktober. De Bamismaan is de eerste volle maan van de herfst. De oogstmaan, oftewel: The harvest moon. Men zegt dat de herfst daarna pas echt begint. Bamis is een samentrekking van St. Bavo mis, of St. Baafsmis. 

Autumn comes, the summer is past,
Winter will come too soon.
Stars will shine clearer, skies seem nearer,
under the harvest moon.
Autumn comes, but let us be glad,
Singing an autumn tune.
Hearts will be lighter, nights be brighter,
under the harvest moon.

Je kan ook een Nederlandse vertaling van F. v.d. Wouwer op de tekst zingen:

Als de herfst de zomer verjaagt,
moet men zijn lied verstaan.
Hij zingt in kleuren en in geuren,
onder de Bamismaan.
Als de herfst de zomer verjaagt,
komt hij met ooft* belaan*,
dat in de bomen hangt te dromen,
onder de Bamismaan.

*Ooft is een ouderwets woord voor boomvruchten, fruit.
*Belaan is een ouderwets woord voor beladen.

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Groen

MB-BB-BBS

Dit is een liedje over de kleur groen.  Dat is een mooie, natuurlijke kleur. Voor de Ieren is de kleur net zo belangrijk als de kleur oranje voor de Nederlanders is. Het is hun nationale kleur. 

De kleur hoort bij St. Patricksdag. Klaver hoort erbij. En leprachauns, dat zijn een soort toverwezens uit de oude Keltische godsdienst. 

Ik hou van groen.
Groen als het gras.
Sappig en fris.
Groen, groen.
Ik hou van groen,
Omdat het zo natuurlijk is.

Grasgroen.
Mosgroen.
Appelgroen
Klavergroen…

Herhalen.

Zaadje

MB-BB-BBS

Wat is de natuur toch rijk, belangrijk en bijzonder. Denk maar eens aan alle groeiprocessen. Het is toch speciaal hoe er uit zaadjes zulke mooie en belangrijke planten kunnen groeien? En ook wij mensen zijn natuurlijk wonderen der natuur. 

Sssst…. er ligt een piepklein zaadje, bijna onbeweeglijk stil.
Zou het zachtjes liggen dromen wat ’t later worden wil?
Heel diep verstopt zit al een bloem.
Nog niet te zien, maar toch een bloem!
O, wat een wonderlijke wereld; wat een wonder!

En hoe is het daar gekomen? O, ik weet het eerlijk niet.
In de snavel van een vogel? Met de wind of in een lied?
Later dan wordt het echt een bloem,
Heb wat geduld, het wordt een bloem!
O, wat een wonderlijke wereld; wat een wonder!

Geef het zoete regendruppels;
geef het zon en geef het maan,
om te groeien en te bloeien.
Het zal langzaam open gaan.

Als het wakker is geworden en een heel klein sprietje groen,
zal zo’n zaadje gaan verlangen om er echt iets toe te doen.
In iedereen daar slaapt een bloem.
Misschien verstopt, maar tóch: een bloem!
O, wat een wonderlijke wereld; wat een wonder!
Wat een wonderlijke wereld; wat een wonder!

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Beweeglied

OB-MB-BB-OSO-BBS

Het beweeglied (handen omhoog) is een bewegingstussendoortje. Je kan lekker even bewegen tussen de lessen door. Dan is je hoofd meteen ook weer lekker leeg en heb je nieuwe energie. Je kan het lied ook op een sportdag zingen, of met de Koningsspelen.

Handen omhoog. En handen terug.
Eerst heel langzaam. Dan heel vlug.
Word je moe omdat je zit ?
Lekker bewegen, dan word je fit !

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Barcarolle/gondellied

In het filmpje word je meegenomen naar de prachtige stad Venetië, in Italië. De muziek van dit lied is van een beroemde componist uit de Romantiek: Jacques Offenbach. (1819-1818). Hij gebruikte het in een opera. Het lied heet: Barcarolle, oftewel: gondellied. Speciaal voor jullie hebben we er Nederlandse woorden op gemaakt. De meerstemmigheid van het lied kan apart geoefend worden. 

Op Kzing.tv kunnen docenten veel meer informatie vinden over de componist en de muziek. 

Hieronder hoor je eerst de ingezongen, tweestemmige versie van het lied: 

Wil je door Venetië varen?
Ga met een gondel mee.
In de morgen, middag of avond.
’t Is echt een goed idee.

Bruggen, kerken en paleizen vol geschiedenis.
Iedereen kan zien hoe mooi Venetië wel is.
Jij kijkt om je heen, naar het moois dat je ziet.
En de gondelier, zingt een prachtig mooi lied.

Wil je door Venetië varen?
Ga met een gondel mee.
In de morgen, middag of avond.
’t Is echt een goed idee.

Hieronder volgt de karaoke versie: 

Als je de eerste stem allen wil horen, luister dan naar deze versie: 

 

Wil je door Venetië varen?
Ga met een gondel mee.
In de morgen, middag of avond.
’t Is echt een goed idee.

Jij kijkt om je heen, naar het moois dat je ziet.
En de gondelier, zingt een prachtig mooi lied.

Wil je door Venetië varen?
Ga met een gondel mee.
In de morgen, middag of avond.
’t Is echt een goed idee.

Als je alleen de tweede stem wil oefenen, klik dan hier: 

 

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Hoorn biedt meer!

OB- MB-OSO-BB-BBS

Luister en kijk eens naar dit lied van Kzing over Hoorn. Hoorn is een gemeente die aan het Hoornse Hop en dus ook aan het Markermeer ligt. Blokker en Zwaag horen ook bij de gemeente Hoorn. Er wonen tegenwoordig ruim 71.000 inwoners. De stad staat bekend om de vele monumenten uit de 17e eeuw. De binnenstad van Hoorn is vol geschiedenis. Misschien woon je er wel. Kan je dan de plekken die je in het filmpje ziet herkennen? 

Voor sommige groepen is de hele tekst misschien te lastig, maar de leerlingen kunnen zeker het refrein meezingen. 

1.
Kijk niet alleen naar vroeger,
hoe Hoorn toen nog was:
de Waegh, De Roode Steen,
wat havens aan een waterplas,
de stad van Coen.

Het V.O.C. verleden dat is iedereen bekend.
Veel mensen zien de stad dus als een prachtig monument.
Moet je niet doen!

Refrein: 
Hoorn biedt meer! (Hoorn beat)
Hoorn biedt meer! (Hoorn beat)
Hoorn is toekomst aan het Markermeer!

2.
Mijn stad heeft een verleden, maar is geen geschiedenis.
Zeg,
kijk maar om je heen wat hier aan mooie dingen is.
Dat is echt waar! (herhaal)
Er zijn moderne wijken en
gelukkig heel veel groen;
een speeltuin en een ijsbaan.
Je kunt hier van alles doen
en met elkaar. (herhaal)

Het refrein

3.
Ach Coen, je moest eens weten
hoeveel beter het nu is.
Hoeveel culturen samenleven
en jouw erfenis wordt hier gedeeld. (herhaal)
Ik heb een ander beeld,
daar naast dat oude beeld van Coen,
een beeld dat goed laat zien
dat wij het nu heel anders doen.
Een beter beeld! (herhaal)

Het refrein, herhaal

In de musical is het liedje ook gezongen, maar daar werd een ander arrangement gebruikt. Kunnen jullie het lied ook in deze versie zingen/ 

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl

Open de poort

MB-BB-BBS

Een liedje over de geschiedenis van de stad Hoorn. Hoorn was in de 17e eeuw een stadje aan de Zuiderzee. Naast visvangst, voeren er ook grote schepen over zee naar de Oost. Als steden aan water liggen, hebben ze gemakkelijk verbinding met volkeren waarmee ze kunnen handelen. Daardoor zijn steden aan het water vaak wat rijker.

Dit liedje gaat trouwens niet alleen over vroeger, maar ook over nu. In Hoorn is de geschiedenis immers overal om je heen. Soms gaan mensen anders denken over de geschiedenis. Grote mensen verschillen van mening over de vraag of het standbeeld van Coen mag blijven staan, omdat hij vreselijke dingen heeft gedaan. In Nederland mag ieder mens zijn eigen mening hebben. Ook jij. Jij mag zelf bepalen wat je van deze zaak vindt. 

Maar gelukkig is discriminatie tegenwoordig verboden en proberen de meeste mensen op een goede manier met elkaar samen te leven. Dat is de reden dat de kinderen in dit filmpje hand in hand om het standbeeld van Coen dansen. Ze willen laten zien dat we nu in harmonie leven. Iedereen is welkom in Hoorn, als die persoon een bijdrage wil leveren aan een goede stad. 

LET OP: DE MUZIEK STAAT NOGAL HARD IN DE FILMPJES…

Open de poort en kom binnen
dan kan het verhaal echt beginnen.
Ga mee door de poort naar de stad
die zo oud is dat zij ooit van goud is geweest.
Welkom in Hoorn.
Welkom in Hoorn.

Al wie hier komt, moet betalen.
Draag bij met je eigen verhaal en
dan wordt deze stad ook van jou.
Wie wil blijven die moet hier geschiedenis schrijven.
Waar de hoorn van overvloed vloeit
en de handel nog steeds welig bloeit
Welkom in Hoorn.
Welkom in Hoorn.

 
Welkom in Hoorn.
Welkom in Hoorn.


Met dank aan de ondersteuning van de Gemeente Hoorn!

 

Niet gevonden wat je zocht? Voer een nieuwe zoekterm in. Als je een lied rond een bepaald thema zoekt, stuur dan een mail naar info@kzing.nl